Luis Remedios Hernandez*
Im aktuellen Kontext der Aquakultur in der Dritten Welt wurde kein Thema so stark diskutiert wie das der Small-Scale Rural Aquaculture (SSRA). Zahlreiche Foren, Workshops, Symposien usw. wurden in verschiedenen Jahren und in allen von der FAO unterteilten Regionen der Welt organisiert, um sich mit der Tatsache der Entstehung, Entwicklung und Verbreitung einer primären Aquakultur auseinanderzusetzen, die in der Lage ist, die enteigneten Massen zu ernähren, die in zunehmender Zahl unter Unterernährung leiden. Zahlreiche Broschüren, Handbücher, Leitfäden und sogar Bücher wurden veröffentlicht, um „zu lehren, wie man Aquakultur zu geringen Kosten betreibt“. Ohne auszuschließen, dass dieses Dokument ein weiteres in der langen Liste der vorangegangenen darstellt, beabsichtigen wir hier, nach unserem persönlichen Urteil die Ursachen, die zu den inoperativen Programmen zur Entwicklung der SSRA geführt haben und führen, vor allem in Ländern Lateinamerikas und Afrikas, ein wenig „auszuarbeiten“.