Yoshiaki Tsuzuki
In den Bereichen der Abwasserbehandlungsplanung werden in Entwicklungsländern und mittelentwickelten Ländern manchmal institutionelle und Governance-Aspekte betont. Dieses Dokument fasst einige wichtige technische Fragen für die Interessenvertreter der kommunalen Abwasserbehandlung und des Wasserumweltmanagements zusammen. Die Effizienz der Schadstoffentfernung in Abwasserbehandlungsanlagen (WWTPs) ist wichtig, aber manchmal wird die Qualität des Abwassers betont. Um eine hohe Schadstoffentfernungseffizienz zu erreichen, ist es notwendig, eine bestimmte Schadstoffkonzentration im Zulauf aufrechtzuerhalten oder „nicht zu wenig“ Schadstoffe zu enthalten. Der zweite Punkt ist, dass der Schadstoffausstoß aus dem Flusseinzugsgebiet „nicht zu hoch“ sein sollte. Übermäßiger und schneller Anstieg des Schadstoffausstoßes im Einzugsgebiet führt zu hohen Kosten und langen Zeiträumen, bis das Flusswasser den ursprünglichen Wasserumweltzustand wiederhergestellt hat. Der dritte Punkt ist, dass Entwicklungsländer und mittelentwickelte Länder eine „Abkürzung“ oder technologische Umgehung nutzen können, indem sie bestehende harte und weiche Maßnahmen nutzen, um Umweltverbesserungen zu erleichtern. Dies kann mit geeigneten finanziellen Mechanismen erreicht werden. Der Schadstoffausstoß pro Kopf (PDC) und die Schadstoffbelastung pro Kopf, die in ein Gewässer einfließt (PLCwb), sind wirksame und effiziente Indikatoren, die zur Behandlung dieser drei Konzepte herangezogen werden können.