Zeitschrift für Sozialwissenschaften

Abstrakt

Sprache als Index für Identität, Macht, Solidarität und Gefühle in der multikulturellen Gemeinschaft von Wollo

Rukya Hassen

Sprache erfüllt in verschiedenen Gesellschaften unterschiedliche Funktionen. Die Zielgruppe dieser Studie verwendet ihre Sprache für unterschiedliche Zwecke. Ziel dieser Studie ist es, die Funktionen des In-Group-Codes der Sprachgruppe zu untersuchen, dessen offensichtlichstes charakteristisches Merkmal darin besteht, ihre religiöse und sprachliche Identität zu bewahren und die Sprache als Ausdruck von Macht in ihrer sozialen Struktur zu nutzen. Sprache erfüllt in der Zielgemeinschaft instrumentelle, symbolische, kognitive, sentimentale und andere Funktionen. In ihrer instrumentellen Funktion kontrolliert Sprache den Zugang zu Macht, Chancen und materiellen Ressourcen. Sprache besitzt eine enorme politische, soziale und wirtschaftliche Macht. In ihrer symbolischen Funktion indiziert Sprache Identität. In Bezug auf die kognitive Dimension dient Sprache dazu, die Glaubens- und Denksysteme der Sprecher zu beeinflussen. Die sentimentale Funktion des Codes bleibt erhalten, da ihre Religion mit Heiligkeit verbunden ist. Der Sprachcode der Zielgemeinschaft nutzt ihre Sprache als Ausdruck von Identität. Sie rekonstruierten ihre religiöse und sprachliche Identität in dem Code, den sie sprechen. Auf diese Weise behielten sie ihre äthiopische oder amharische Identität bei. Sie haben ihre Religion, den Islam, indigenisiert oder lokalisiert, damit sie in ihrem eigenen Heimatland nicht als Fremde betrachtet werden. Sie haben ihre islamische Identität auch im Sprachcode offenbart. Das andere bedeutende Merkmal des Sprachcodes ist seine Verwendung als Ausdruck von Macht. Amharisch gewann an sozialer und politischer Macht. Arabisch gewann an Heiligkeitsmacht. Indem die Gemeinschaft Amharisch modifizierte und einige Elemente des arabischen lexikalischen und grammatikalischen Repertoires verwendete, stärkte sie Amharisch, die lokale Sprache. Sie modifizierten auch die soziale Struktur, die dazu beiträgt, ideologische Macht unterzubringen.