Lucia Y. Lu1 und Liana H. Zhou
In dieser Fallstudie haben die Autoren Hermeneutik und Semiotik in die Untersuchung von Poesie einbezogen. Sie luden die Doktoranden in einem Lesekurs ein, Gedichte zu lesen und zu interpretieren. „The Sick Rose“ war eines der sechs Gedichte in dieser Studie. Hermeneutik ist die Interpretation von Poesie und Semiotik ist die Erforschung der Bedeutung von Gedichten durch Zeichen. Leser mit unterschiedlichem ethnischen, kulturellen, sprachlichen und religiösen Hintergrund lasen die Gedichte, verarbeiteten ihre Lebenserfahrungen mit den Gedichten und konstruierten Zeichen wie Zeichnungen, Musik, Tanz, Drama, Kulturmodi und Geschichtenerzählen, um die Gedichte zu interpretieren. Zufällig wurde „Feminismus“ zu einem herausragenden Thema in den Reaktionen der meisten Leser auf ein Gedicht, „The Sick Rose“ des englischen Dichters William Blake. Diese Studie verlagerte den Schwerpunkt auf das Aufbrechen von Mythen über Geschlechterrollenstereotypen, die Aktivierung des Geschlechtsbewusstseins der Leser und das Eintreten für Frauenrechte für soziale Gerechtigkeit hin zu einer Welt des Verständnisses und der Gleichheit.